Чтобы понимать другой народ, мало изучать его язык, надо погрузиться в само ядро культуры. Сказка, как отражение души народа – самый прямой путь. В ней заложены общечеловеческие ценности, которые и выстраивают мостики для взаимопонимания.
Чичева Мария, студиец «Школы Волшебников», работая над экранизацией японской народной сказки «Журавушка», проделала блестящую подготовительную работу. Были найдены образцы японской народной одежды, японского традиционного портрета и пейзажа, интерьера жилья, вплоть до того как выглядит ткацкий станок Саори. Все это пригодилось при создании фонов и образов персонажей. Снятый в технике перекладка, фильм получился ярким и содержательным. Текст за кадром, озвученный Стахневой Софьей, добавил красок к художественному образу фильма. Этот проект стал приносить первые плоды признания зрителей. Участие в XIII Международном студенческом фестивале культур «Весна с Востока на Запад» было оценено дипломом I степени.
Молодец, Маша!